欧陆制袋 = Euro Bags

已经不止一次惊奇于 Google 的聪明了。

今天无意中在 Google Translate 中输入申通快递,竟然翻出了 STO。

然后我再想惊喜一下,输入欧陆制袋,很遗憾,没看到 Euro Bags,看到的是 Continental Bag。又试了一下逆向翻译,输入 Euro Bags,看到的是欧元袋。

什么时候能让 Google 认识到 欧陆制袋 就是 Euro Bags 呢?

无纺布袋厂抢过独木桥

search for non woven fabric bag in google uk

在google.co.uk搜索无纺布袋厂的截图

vs.

search for non woven fabric bag in google cn

在google.cn搜索无纺布袋厂的截图

像我这样-身处国外,交替着使用多国google的人不在少数吧。我在寻找中国无纺布袋厂的过程中,发现adwords广告业主们都没有很好地把握在英语搜索引擎上的中文关键字搜索结果页面上的广告,推而广之,外地搜索引擎上本地语言的广告是被大家忽视了。

很可惜吧?!