Chinese interface in Android

我不愿意用刷中文 ROM 的方法把手机的界面变为中文。

我看到这里苹果店的手机都能在设置里调出中文界面,觉得 Android 手机更应该内置了全球语言包。大部分英国卖的 Android 手机看不到中文语言这个选项,是网络提供商把它隐藏起来了。基于这个推理,我 Google 了好久,终于发现在 Market 里搜索 Custom Locale 就能找到若干应用,随便选装一个就能把隐藏的中文调出来。

随后,我又发现,Android OS 本身已100%国际化,如 Map, Market, Navigation 这些程序都能显示中文。但一些手机厂商自己开发的程序,如拨电话、发短信的程序并没有中文包,比如我的 Samsung Galaxy S2 就没有这样的语言包,所以这些程序在 zh_CN locale 下只能显示英文。

HTC 在这方面就有独到的优势,毕竟是中国人的公司,它开发的程序一般都照顾到了中文。我买过一个 HTC Wildfire 手机,在 zh_CN locale 时完美汉化,根本不用刷 ROM。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *