6 sigma

闲来无事的时候我听听six sigma (6 Σ)的讲座，初听尚不能把握6 Σ精髓所在。但至少有两点感悟：

1. 对产品质量要求越高，并不一定带来更高生产成本。看来以前我都陷入了高成本才有高质量的思维定势。
2. 主动的和被动的，最准确的英文翻译为proactive和reactive。可在一般的英中和中英字典里都查不到这样的翻译。