To double check if you missed anything after customising all email templates in Magento, you can do a File Search on Selected resources (app/locale/(locale_code)/template/email in eclipse with these keywords:
By the way, eclipse can do Replace on Selected resources, which is an equivalent tool of File & Replace in Folder using Notepad++. I am sure a single linux command can also do the job but I can’t remember the syntax. Let’s just use eclipse, straight forward.
Magento 有个我早就知道的 bug：读入 module config.xml 时，class name 必须在和 xml opening tag & closing tag 写在一行上，而且中间不能有 white space。这个 bug 直到最近的 Magento 1.4.0.1 都还有，可能 Magento 认为这不重要，重要的是如何书写 config.xml。所以我写 config.xml 一直都很小心。
<catalog> <rewrite> <convert_adapter_category>MyNamespace_MyModule_Model_Eav_Convert_Adapter_Category</convert_adapter_category> </rewrite> </catalog>
但最近一次写完了 config.xml 下意识地按了 Ctrl + Shift + F 格式化了 config.xml，而这一行很长，eclipse XML formatter 自动把它换行书写了，造成 Magento 无法正确读入 class name。页面出不来了，什么原因？！我花了差不多一天时间才找到原因，一看到是这个原因，我又非常地懊恼——都是因为我懒，没有好好设置 eclipse 为我所用。
于是亡羊补牢，我花了几分钟找到设置所在，把 Line width 设定一个足够大的数字就不怕它换行了。Aptana plugin 也带一个 Aptana XML Editor，另有地方设置，这里不多说了。