今天我注意到一个还未来得及升级的 Magento 1.3.2.3 的安装 down 了，原因是 Magento 1.3.2.3 无法和 memcached 1.4.4.2 协同工作（memcached 1.4.4.2 服务器环境自动升级带来的）。
错误提示如下
Notice: MemcachePool::delete() [memcachepool.delete]: Server 127.0.0.1 (tcp 11211, udp 0) failed with: CLIENT_ERROR bad command line format. Usage: delete
[noreply]
(0) in /……/magento/app/code/core/Zend/Cache/Backend/Memcached.php on line 271
我按提示找到 Memcached.php 把第271行改为
return $this->_memcache->delete($id, 0);
仍旧无效。
尝试着升级安装到 Magento 1.4.0.1，能支持 memcached 1.4.4.2 了。
但网站布局变得乱七八糟，需要调整很多 template, layout 及 css 文件，这不是一时半会能完成的，只好暂用备份文件降级到 Magento 1.3.2.3，改用 apc backend cache。还好网站在单台服务器上运行，没涉及到分布式缓存，memcached 不是必需的。我装了 memcached 也没怎么玩它，缺乏掌控，暂时先搁置。