学到两个英文单词，Badass and Caveats，字典里不容易查到。 Badass 竟然是褒义词，意思是很优秀的、非常好的。我看了金山词霸的翻译，是错的。 如果把注意事项翻译为 Caveats 就很地道。可惜，拿 Google translate 英译中得到“注意事项”，但中译英只得到“notes“。
草的家园，花在哪里？
学到两个英文单词，Badass and Caveats，字典里不容易查到。 Badass 竟然是褒义词，意思是很优秀的、非常好的。我看了金山词霸的翻译，是错的。 如果把注意事项翻译为 Caveats 就很地道。可惜，拿 Google translate 英译中得到“注意事项”，但中译英只得到“notes“。